スキンケア・コスメ

MissA スジ 수지 オススメの水分&美白クリーム【THE FACE SHOP】

Onstyle “Get it beauty”  美の秘訣を公開するコーナー「Talking Mirror(토킹美러)」

韓国代表 ビューティーアイコンと言われている MissAのスジ がトーキングミラーのコーナーで愛用のコスメを紹介していました。

f:id:kr-cosmetics:20161026212313j:plain f:id:kr-cosmetics:20161026212322j:plain

トーキングミラー(通称:トミ)「ビューティーシークレット公開してくれるわよね?

f:id:kr-cosmetics:20161026213247j:plain

スジ「もちろん。スジの“(むやみに)さわやか”な美容法を紹介するわ」

キムウビンとスジが出演していたドラマ「むやみに切なく(함부로 애틋하게)」をもじって、「むやみに(함부로)」を使って答えていました^^

함부로:ハmブロ:むやみに、やたらに 

その1 “さわやか”に「赤ちゃん肌の秘訣」

f:id:kr-cosmetics:20161119210109j:plain

Q「毎日どんどんキレイになる秘訣を教えてください

ここで出てきた「리즈갱신:リジュゲngシン:リーズ更新」という言葉。
初めて聞いて意味がわからず調べてみましたが、スラングだったので、韓国の友達に聞いてみました。
しかーし!その友達も意味がわからず…部下に意味を聞いてくれました…

「若い子は使うらしいわぁ」とアラサー2人…落ち込む(笑)
リーズ更新とは、「全盛期・黄金期を更新する」という意味だそうです。

「リーズ」はイギリスの地名から来ていて、サッカープレミアリーグで活躍した選手のお話が由来だそうです。
なんかこの辺は長い話だったので割愛させていただきます(笑)

つまり、この質問は「毎日が全盛期(一番輝いている)でいられる秘訣を教えてください」といった感じですね^^

f:id:kr-cosmetics:20161119212703j:plain

「赤ちゃん肌を保つために気を付けているのは、保湿と美白

スジがオススメしていた水分&美白クリームは、THE FACESHOP の ホワイト ジンセン コラーゲン パール カプセル クリーム

f:id:kr-cosmetics:20161119213533j:plain

たくさんの種類を重ねて塗ると、肌が息ができない気がしてしまうけど、これは吸収が良く、ケアが楽で、寝る前や、集中ケアをするとき、そして忙しくてスキンケアに十分な時間が取れないときに、このクリームだけでも使うようにしているそうです。

スジの美の秘訣 Youtube動画


Get it beauty 2016 수지의 함부로 산뜻한 뷰티 팁 160511 EP.15

MissA スジ 수지 オススメの美容液【THE FACE SHOP】Onstyle "Get it beauty"  美の秘訣を公開するコーナー「Talking Mirror(토킹美러)」 韓国代表ビュ...